The issue of evolution is scrambled by reductionist science but we can get a rough idea of the real problem with evolutionary theories by looking at the eonic effect which rapidly shows what is missing in standard accounts.
The works of J.G. Bennett, despite derailing in new age confusions, shows another type of approach.
In general both approaches suggest that evolution is a part of physics and cosmology, and needs a larger universe of explanation
https://darwiniana.com/?s=eonic+effect%2C+evolution
https://darwiniana.com/?s=evolution+Bennett