ANDOVER, Mass. — The liquid that many hope could help end the Covid-19 pandemic is stored in a nondescript metal tank in a manufacturing complex owned by Pfizer, one of the world’s biggest drug companies. There is nothing remarkable about the container, which could fit in a walk-in closet, except that its contents could end up in the world’s first authorized Covid-19 vaccine.